曲目

沿著筆直長路驅車前行，在拐角轉入 狹窄小路兩側，山谷裡散落著鄉間小屋 經過掌心大小的稻田和不小的溫室 你抵達的村落並不尋常——起伏的山勢充滿力量， 水聲與風聲清爽宜人 看那走過的人，一步一步，整座山都在晃動 身形雖瘦，臉上卻有光 這真是山村——城市的痕跡無處可尋 山谷又山谷，溝渠與溪流，谷水、澗水，清新的空氣迎你而來 這美麗的村莊名叫韶城里 薩德基地進來了，是海那邊的人帶來的 越過嗚末萊山峰，美國的薩德進來了 這個國家的警察揮舞棍棒毆打我們的奶奶和爺爺 進駐的基地——它的地址是 加利福尼亞 看那太平洋彼岸的巨大陸地 捲起褲腳走進去——歡迎來到加州旅館 可這是什麼？這裡也叫加州？ 這片土地是你的，這片土地是我的？ 這片土地不是你的，這片土地是我的 這片土地是你的，這片土地是我的？ 這片土地不是你的，這片土地是我的 這片土地不是你的，這片土地是我們的 這真是山村——城市的痕跡無處可尋 山谷又山谷，溝渠與溪流，谷水、澗水，清新的空氣迎你而來 這美麗的村莊名叫韶城里

在燦爛的記憶裡，那些人 都穿著同樣的衣服 我們辦了一場盛大的節日 笑聲散去，篝火熄滅 只剩灰色的煙與嘆息 只剩灰色的煙與淚 一切過去，同樣的事情 像車輪一樣反覆 我的歌，你的淚 流入那波濤之中 我要哭多少次，又再哭多少次 才能遇見我心裡的你 我問你 你問我 什麼是美 一切過去，同樣的悲傷 像車輪一樣反覆 我的歌，你的淚 流入那波濤之中

若你我心中有同樣的風（那就） 我們從遠方祈願同一個世界（我們） 向不知我名的你（你好） 向不知我面的你（你好） 向遠方不知其名的你（你好） 向遠方不知其面的你（你好）

我曾害怕世界 像燃燒的森林 隨時會爆炸的核與覆蓋空氣的褐色塵埃 遠海那邊的老師說 孩子，世界正在改變 你聽到的聲音不只屬於你，那是世界的祈禱 我們是浪花的水滴 你感到的共鳴並非只屬於你自己 是億萬水滴中的一滴，在遼闊海面感受浪潮 我曾覺得世界黯淡 像失去方向盤的火車 想守護的太多，而我比大衛還要渺小 在深山裡老師說 孩子，用遠遠的眼睛看世界 聽那從你出生前就奔跑的生命脈動 我們是一隻毛蟲 現在以樹木為生 若以痛苦與渴望之線度過繭的時間，就會開成蝴蝶 我決定要變強 不會閉上疼痛的雙眼 承認自己的極限，同時也決定活下去 我決定懷抱希望 從活了五百年的烏龜之眼望去 我們已經發展，現在要轉變 轉變之力！ 世界和平，人的心，另一個文化 尋找真正重要的事，去往另一個世界 世界和平，生命的心，另一個文明 尋找真正重要的事，去往另一個世界

他跑去看星星 無數的光 在那裡 他感到奇異 失去了太多 天上的星一定記得 我們所有的悲傷與喜悅 若能再次與你分享 一塊帶著溫暖氣息的月亮 不可觸及的星啊 請聽我的願望 願這場戰爭 就此結束 我會記得那一夜 我們肩並肩依靠而坐 我殷切地祈願並等待 你的和平，所有人的和平

我們從西班牙海岸起錨出航 我們的船叫「橄欖·扎伊圖納」 橄欖是遙遠之地的象徵 我們將航向那片海浪彼岸 這裡有十三位女性，手握和平出航 朝向異鄉的姐妹們 我們來自世界的不同角落 為你們帶來自由之歌 我們將為你們的自由起航，巴勒斯坦的姐妹們 在你們獲得自由之前我們絕不沉默 夜裡我們由星光引領 也由明亮海洋的力量引領 當世界注視著我們，我們帶來女性的聲音 傳達人人都應有選擇的訊息 你們的祖母種下橄欖樹 在你們本應平安生活的土地上 這些千年古樹被連根拔起 願你們的女兒再種新樹並看它們長成 我們將為你們的自由起航，巴勒斯坦的姐妹們 在你們獲得自由之前我們絕不沉默 我們將為你們的自由起航，巴勒斯坦的姐妹們 在你們獲得自由之前我們絕不沉默

在我的世界裡，悲傷與喜悅 來來去去又徘徊 在你的世界裡，那些看見的圖畫 讓人懷念卻又漸漸淡去 一個人的心與腳步 成了吹遍世界的風 愛與和平，即使看不見 也在我眼前、在我心裡 願所有的心抵達那裡 我會祈禱並歌唱

這一天又這樣落幕 離開的日子不遠了 二十四還很遠吧 另一天還會到來 這個街區也會想念吧 忙得不可開交的人們 即使沒有錢也願他們幸福 為了浪漫的夜晚 人們並不知道 我有多年輕多可笑 我想像岩石與水一樣純淨地活著 我要出發，去很遠的地方 越過淚水的時間 舉起酒杯吧朋友 為了首爾的夜 送我生日禮物書的人 在手推車上建了房 沉迷嬉皮文化的人 成了公益勤務員 你們都知道 我有多年輕多可笑 好好長大，好好吃飯 在你們各自的位置上 我要出發，去很遠的地方 越過淚水的時間 舉起酒杯吧朋友 為了首爾的夜 我要出發，去遠遠的濟州 我愛的人住在那裡 好好活吧朋友 為了漂泊的生活 舉起酒杯吧朋友 為了首爾的夜

如果這都能容忍，還有什麼不能？ 既然我們如此自由，為何要承受災難？

我看見一張穿著粉色棉服、笑得燦爛的女孩照片 下一頁卻是同一個穿粉色棉服、失去一隻手臂的女孩 戰爭是痛 戰爭裡的悲傷 女孩問能否擁有一隻染著花朵的粉色義肢 她說這不是因為她壞，痛楚與孩子的笑一起傳來 戰爭製造痛 孩子在其中受傷 戰爭留下苦難 孩子就在其中受傷 戰爭是痛 戰爭裡的悲傷 在戰爭的暴力中 孩子受傷

我們帶著荊棘生活 像胸口被刺穿般行走 我們渴望和平卻不知和平 即使氣喘到喉嚨，也仍堅持活著 我們 渴望自由 我們，我們 渴望和平 悲傷比喜悅 更靠近這裡 孤獨的反面 在這裡不存在 我們 渴望愛 我們，我們 渴望和平 我們帶著荊棘生活 像胸口被刺穿般行走 我們渴望和平卻不知和平 即使氣喘到喉嚨，也仍堅持活著 我們 渴望自由 我們，我們 渴望和平 悲傷比喜悅 更靠近這裡 孤獨的反面 在這裡不存在 我們 渴望愛 我們，我們 渴望和平

我走在無人知曉的路上 我跳著無人知曉的舞 無人知曉我們的日子 無人知曉我（你）窗外的風景 即便前行也像原地踏步 即便你我之間的距離看似遙遠 環繞我們的風景也在緩慢改變 隨著你的一步 啊啊啊 我循著相遇的心向前走 記得曾笑過的臉 把握過的兩隻手的溫度記在心裡 啦啦啦啦 啦啦 若追隨愛 終會抵達 即使害怕說出愛 我們仍有共享的姿態 我們仍有一起唱的歌 我們仍有一起唱的歌