活動概覽
濟州島的和平音樂節
2026年6月5日至7日，第三屆江汀和平音樂營在濟州西歸浦江汀體育公園舉行。在停戰73週年之際，本屆首次擴展為三天兩夜，50組音樂人參與。在「歌唱吧，舞動吧，結束戰爭！」的口號下，三天裡反戰與和平之歌在江汀海邊迴響。
期間
2026年6月5日 — 7日
地點
江汀體育公園
參與者
50組
參演音樂人
50組參與
Bloco Jafari X PollePolle X Dongbaek Small School
由 batucada 社群 Bloco Jafari 與藝術團體 PollePolle 組成的合作團隊。
Choi Sangdon × Kim Ganggon
透過音樂朝聖發展創作與表演的創作歌手。
Yoon Seonae
一位演唱與生活哀歡和時代精神共鳴的拒情歌曲的民謠音樂人
HANASH
將世界各地的樂器與流派與電子音樂相融合的實驗音效藝術家。
Namukkunmingeon
以不加修飾的誠實建立自己故事的創作歌手。
Kita & Olgen
將在 2026 江汀和平音樂營演出的二重唱。
Son Jiyeon
常被稱為「韓國的瓊妮·蜜雪兒」（Joni Mitchell）的民謠創作歌手，以其獨特的嗓音和創作聞名。
MoredoSaturday
由兩位在江汀和平運動中相遇的音樂家組成的民謠二重唱，透過自然與純粹的感性傳遞和平訊息
Chan
演奏西塔琴與班蘇里笛（bansuri）的冥想音樂家。
Moheo
結合愛爾蘭街頭表演經驗與濟州色彩的迷幻愛爾蘭民謠二重唱。
Taehyeon
深度沉浸於牙買加根源雷鬼（roots reggae）的創作歌手，將類比雷鬼音效與和平訊息轉化為韓國感性。
工作人員
Director (PM):Lee Sang
Technical & Sound Director:Hwang Kyungha, Kwak Min
Artist Liaison:Kwak Min, Park Yechan, Jai, Hwang Kyungha
Market & Gathering:Namsu, Jai
Crowdfunding & Finance:Najang
Promotion:Lee Sang, Najang, Hwang Kyungha, Chichi
Design:Kim Hongbeom, Najang
Volunteer & Org Coordination:Lee Sang, Najang
Site Operations & Stage:Yum, Lee Sang, Lee Hanju, Jeong Jinseok, Najang
Video:Chichi, Hatti, Dan, Dongwoo
Documentary:Chichi
Photo Records:Kwon Donghee, Kim Donghee
Volunteers:Tattoo Raccoon, Green C, Anna, Yunita, Joeun, Beodeul, Yangsang, Tara, Chan, Caru, Sangsu, Dalme, Jeong Jeonghun, Pedro, Ganghahimalaya, Yunsu, Mwing, Jafari (3 members), Yun Hwaju
聯合主辦單位
終結戰爭！
玩耍、舞蹈、歌唱！
來自濟州江汀村的近20年和平故事，以及在此基礎上建立的音樂節。
20
江汀和平抗爭
7,000
每日和平祈禱堅持至今
54
2026年營地參演音樂人
江汀的時間軸
- 2007
海軍基地選址
濟州島西歸浦市江汀村被指定為海軍基地建設地
2007海軍基地選址
濟州島西歸浦市江汀村被指定為海軍基地建設地
- 2009
轉型為民軍複合港
儘管94%居民反對，海軍基地僅改名為'觀光美港'繼續推進
2009轉型為民軍複合港
儘管94%居民反對，海軍基地僅改名為'觀光美港'繼續推進
- 2012
古龍鼻岩被炸毀
聯合國教科文組織生物圈保護區內的天然熔岩被炸藥摧毀
2012古龍鼻岩被炸毀
聯合國教科文組織生物圈保護區內的天然熔岩被炸藥摧毀
- 2015
國際和平獎
江汀村獲IPB'乔恩·麥克布萊德和平獎' — 世界認可的和平運動
2015國際和平獎
江汀村獲IPB'乔恩·麥克布萊德和平獎' — 世界認可的和平運動
- 2016
海軍基地建成
在國家暴力下基地建成：700餘人被拘留、60餘人被逮捕、罰款₩4億、索賠₩34.5億
2016海軍基地建成
在國家暴力下基地建成：700餘人被拘留、60餘人被逮捕、罰款₩4億、索賠₩34.5億
- 2018
國際觀艦式被強行舉辦
美國核動力航空母艦駛入濟州海軍基地
2018國際觀艦式被強行舉辦
美國核動力航空母艦駛入濟州海軍基地
- 2024
和平專輯發行
《致遠方不知名的你》——收錄13首曲目
2024和平專輯發行
《致遠方不知名的你》——收錄13首曲目
- 2025
機動艦隊司令部創建
海軍基地升格為機動艦隊司令部。美國海軍艦艇開始定期靠港，濟州被納入美國軍事戰略體系
2025機動艦隊司令部創建
海軍基地升格為機動艦隊司令部。美國海軍艦艇開始定期靠港，濟州被納入美國軍事戰略體系
古龍鼻岩，江汀的象徵。這塊經數萬年海浪雕琢的熔岩，於2012年為建設海軍基地而被炸毀。
但那些在古龍鼻岩上祈禱、歌唱、起舞的人們的記憶從未消逝。這個近20年來每天清晨都有和平祈禱的村莊的故事，是這個音樂營的根基。
不是用軍事基地，而是用音樂。不是透過對抗，而是透過團結。江汀和平音樂營是建立在這段記憶之上的節慶。因為最美的抗爭，是一起歌唱。
從巴勒斯坦到朝鮮半島，只要戰爭不結束，我們的歌聲就不會停止
唱起來，跳起來，終結戰爭！
為了安全有尊嚴的營地
江汀和平音樂營是所有參與者安全、有尊嚴地共處的場所。本規則同等適用於音樂人、工作人員、志願者和觀眾。
舉報與聯絡方式
性別平等負責人（性暴力事件） 010-8170-2188 / 010-2379-0760
其他事項 010-3693-3971
