Keep Singing
for Palestine

في آذار/مارس من هذا العام، غزت الولايات المتحدة وإسرائيل إيران. ومنذ الأيام الأولى للحرب، طالب ترامب بأن ترسل كوريا الجنوبية قوات. أما الحكومة التي قالت في البداية إنها لا تفكّر في إرسال قوات، فقد تحوّل خطابها مؤخرًا إلى القول إنها «تدرس خيارات متعددة مع إعطاء الأولوية للمصلحة الوطنية».

وعليه، جرى في سيول يوم السبت 12 أيلول/سبتمبر تجمّع ضد إرسال القوات. وانطلاقًا من ذلك، علينا أن ننظّم أكبر عدد ممكن من المواطنين قبل تشوسوك وأن نُظهر زخمًا متواصلًا في معارضة الإرسال. وفي وقت تواصل فيه شعبية الحكومة الحالية تراجعها، يبقى صوت الناس المجتمعين في الساحة وسيلةً فعّالة لوقف الإرسال وخط الدفاع الأخير الذي يحول دون أن تصير كوريا الجنوبية شريكةً في العدوان على إيران.

كانت اللجنة المنظِّمة لمخيّم غانغجيونغ للسلام والموسيقى تعتزم إقامة حفل من أجل السلام تضامنًا مع حركة التحرر الفلسطينية يوم السبت 19 أيلول/سبتمبر في قاعة بانجول بسيول. غير أن اللجنة رأت أن هذه اللحظة تتطلب ما هو أبعد من التضامن عبر الموسيقى: تتطلب النزول إلى الساحة والتحرك مع المواطنين. لذلك نغيّر برنامج حفل Keep Singing for Palestine.

إن الحكم الاستعماري والإبادة الجماعية بحق الشعب الفلسطيني، وحرب العدوان على إيران التي شنّتها الولايات المتحدة وإسرائيل، ليستا بأي حال مسألتين منفصلتين. إنهما مأساتان من السياق ذاته وسلسلة من أفعال العدوان، تدوس فيها النزعة العسكرية الإمبريالية حياة الناس وسلامهم وتبرّر العنف. والغناء من أجل السلام في فلسطين هو ذاته معارضة حرب العدوان على إيران، وهو مرتبط ارتباطًا وثيقًا بمنع إرسال القوات الكورية الجنوبية.

لم ينتهِ العمل على وقف إرسال القوات بعد. صرّح الرئيس في مؤتمر صحفي بتاريخ 18 سبتمبر بأنه «لن يكون هناك إرسال قوات ينطوي على المشاركة في الحرب»، لكنه أكد أيضًا أن تعزيز دور وحدة تشيونغهاي بالقرب من مضيق هرمز قيد الدراسة، ولم يُحسم بعد ما إذا كانت قوات قتالية أم لا. سيواصل مخيم غانغجيونغ للسلام والموسيقى حمل قوة التضامن الموسيقي إلى الشوارع، إلى الساحة. انضموا إلينا كي يتردد صوت الغناء من أجل تحرير فلسطين متحدًا مع صرخة رفض حرب إيران ورفض إرسال القوات الكورية.