跳到主要内容
为了安全有尊严的营地

为了安全有尊严的营地

营地规则 — 第3届江汀和平音乐营

1. 前言

江汀和平音乐营是以音乐凝聚团结、共同梦想无战争世界的场所。本规则旨在确保每一位参与者——音乐人、工作人员、志愿者或观众——都能安全、有尊严地度过这段时光。本规则平等适用于所有人。


2. 禁止行为

以下行为在活动期间、无论何处均被严格禁止。

仇恨与歧视

  • 任何基于性别、性取向、性别认同、年龄、国籍、种族、残障状况、外貌、宗教、阶层等理由的歧视性或仇恨性言论及行为。"只是开个玩笑"不是借口。

性骚扰与性暴力

  • 不受欢迎的身体接触(包括握手、拥抱等轻微接触)
  • 性暗示言论、带有性意味的玩笑,或对他人外貌、身体的评价
  • 未经同意的接近、跟踪,或反复联系
  • 通过数字或网络手段实施性骚扰

拍摄与记录

  • 未经事先告知或同意,拍摄或在网上发布能够识别他人面部的照片或视频
  • 偷拍(身体、私人空间等)

今年的营会将为纪录片制作和存档进行影像与照片拍摄。不希望被记录的人请佩戴口罩。


3. 什么是同意?

同意必须是明确的、自愿的,并且可以随时撤回。"不"或"我感到不舒服"本身就是完整的回答,无需任何解释。沉默、犹豫或不确定都不是同意。过去的同意不能保证当下的同意。在醉酒状态下给予的同意可能无效。


4. 如果你经历或目睹了令人不适的情况

  • 直接介入——以自然的方式介入,通过转移话题或打断对话来干预。
  • 确认当事人状况——询问"你还好吗?"并陪在其身边。
  • 寻求帮助——告知附近的工作人员。
  • 记录——如果安全的话,记下时间、地点和情况详情。

5. 举报方式

如果你经历或目睹了事件,请通过以下任何方式告知我们。

  • 通过当面、电话或短信联系工作人员
  • 性别平等负责人(性暴力事件):Yum(010-8170-2188)、李相(010-2379-0760)
  • 其他事项:张河娜(010-3693-3971)
  • 活动结束后也可受理举报。

6. 主办方回应方针

性骚扰事件的处理

  • 举报人或受害申诉人将与负责人取得联系。
  • 受害申诉人与被指控者将被分开。
  • 将协助受害申诉人转移至其希望的安全地点。

在受害申诉人同意的情况下,提供以下选项。不强迫任何选择。

  • 在现场接受安全团队的支持
  • 协助向警察报案(112)
  • 在安全地点休息,不采取任何措施

外部机构对接

女性紧急电话

性暴力·家庭暴力紧急咨询及保护转介 (24小时)

1366

韩国性暴力咨询所

性暴力心理支持与法律指导

02-338-5801

济州性暴力咨询所

济州地区性暴力现场支持

064-757-1366

精神健康危机咨询电话

精神健康危机及心理困扰紧急咨询 (24小时)

1577-0199

自杀预防咨询电话

自杀危机干预及咨询 (24小时)

1393

大韩法律救助公团

法律咨询与援助

132

性侵害·性暴力事件的处理

  • 举报人或受害申诉人将与负责人取得联系。
  • 受害申诉人与被指控者将被立即分开。
  • 将协助受害申诉人转移至其希望的安全地点。
  • 将报警(112),以确保最有力的隔离措施并保全法律证据。

初期应对及证据保全

  • 事发后不要立即洗澡,将所穿衣物放入纸袋,前往向日葵中心(Sunflower Center)或妇科诊所进行DNA采集。
  • 保留事件前后的KakaoTalk消息、电子邮件、监控录像和目击者证词。
  • 详细记录事件发生的时间、地点、具体经过及施害者的反应。

其他事件的处理

  • 举报人或受害申诉人将与安全团队取得联系。
  • 通过举报人或受害申诉人与负责人的沟通推进相关工作。

关于被指控者

  • 被指控者的身份(音乐人、工作人员、观众等)不是例外处理的理由。
  • 处置力度由负责人及公权力判断,现场不得提出异议。

保密

  • 受害申诉人的个人信息及受害内容仅在应对所需的最少人员之间共享。
  • 未经受害申诉人同意,不得对外公开。

防止二次伤害

  • 不提出诸如"你为什么在那里"或"为什么没有早点说"之类的问题。
  • 为被指控者辩护或对受害者表示怀疑的言行将被视为二次伤害。

7. 医疗·紧急情况

  • 遇到紧急情况时,立即拨打119并告知附近工作人员。
  • 主舞台区备有基本急救药品。

8. 户外与露营安全

  • 遭遇台风、暴雨等恶劣天气时,请按运营方指示立即撤离。
  • 关于进入江汀河——饮酒后入水的责任由本人承担;儿童必须由监护人陪同。
  • 因江汀桥施工,入口附近可能会拥堵,建议乘坐公共交通或拼车前往。
  • 失物将在组委会展位保管,活动结束后保管一周后处理。
  • 监护人对其所带儿童的安全负责。请勿让儿童独处。
  • 若非儿童监护人的成年人与儿童单独相处,且情况让人感到异常,请告知附近工作人员。对儿童的不当言行或接触将比针对成人的同类事件处理更为严格。

9. 无障碍设施

  • 活动场地内可使用轮椅进入。
  • 未能准备单独的口译、手语翻译或音频解说服务。
  • 我们将努力在演出时间内将所有公共卫生间作为性别中立设施运营。

10. 环境与可持续发展

江汀村是一个曾经守护生态与和平、抵御军事化的地方。我们有责任完整地保护这片土地。

  • 请将垃圾带走。使用垃圾分类桶,不要在场地内留下垃圾。
  • 请勿破坏场地内的自然环境(植物、岩石、水道等)。
  • 尽量减少使用一次性用品。欢迎自带杯子和餐具。
  • 在江汀河玩水时禁止使用洗涤剂。
  • 请仅在指定停车区域停车。

11. 联系方式

李相(总监):010-2379-0760

仅接受营地开始前的问询和修改建议。