소개
被称为“韶城里大明星”的郑镇锡原本学习美术。世越号事故后，他反思自己忽视社会问题，开始用音乐参与许多社会现场的连带。他见证了萨德部署过程中对韶城里居民的暴力与侮辱，并把户口迁到韶城里，成为真正的居民，和遭受不公的老人们站在一起，为和平而斗争。近八年来他的连带从未停止。这首布鲁斯以幽默揭示了国家暴力在小小和平村落强行设立萨德基地的讽刺——基地地址竟是“加州”。带着庆尚道方言的土味与粗粝却有生命力的节奏，指向韩国布鲁斯的新方向。
가사
沿着笔直长路驱车前行，在拐角转入 狭窄小路两侧，山谷里散落着乡间小屋 经过掌心大小的稻田和不小的温室 你抵达的村落并不寻常——起伏的山势充满力量， 水声与风声清爽宜人 看那走过的人，一步一步，整座山都在晃动 身形虽瘦，脸上却有光 这真是山村——城市的痕迹无处可寻 山谷又山谷，沟渠与溪流，谷水、涧水，清新的空气迎你而来 这美丽的村庄名叫韶城里 萨德基地进来了，是海那边的人带来的 越过呜末莱山峰，美国的萨德进来了 这个国家的警察挥舞棍棒殴打我们的奶奶和爷爷 进驻的基地——它的地址是 加利福尼亚 看那太平洋彼岸的巨大陆地 卷起裤脚走进去——欢迎来到加州旅馆 可这是什么？这里也叫加州？ 这片土地是你的，这片土地是我的？ 这片土地不是你的，这片土地是我的 这片土地是你的，这片土地是我的？ 这片土地不是你的，这片土地是我的 这片土地不是你的，这片土地是我们的 这真是山村——城市的痕迹无处可寻 山谷又山谷，沟渠与溪流，谷水、涧水，清新的空气迎你而来 这美丽的村庄名叫韶城里
크레딧
Jeong Jinseok
Jeong Jinseok
Jeong Jinseok, Hwang Gyeongha
Jeong Jinseok
Kim Dongsan, Hwang Gyeongha, Caru
Hwang Gyeongha
Lee Jaesu