¿Esta tierra es tuya o mía?

Al recorrer una larga carretera recta, giras en una esquina A lo largo del camino estrecho, casas de campo dispersas en los valles Pasando arrozales del tamaño de la palma, algunos invernaderos bastante grandes El pueblo que encuentras no es cualquiera: montañas redondeadas llenas de vigor, el sonido del agua y del viento se siente refrescante Mira a esa persona que camina: paso a paso, toda la montaña se sacude Aunque el cuerpo es delgado, el rostro brilla Un verdadero pueblo de montaña: no queda rastro de la ciudad Barrancos y barrancos, zanjas y arroyos, agua de valle, agua de riachuelo, aire limpio nos recibe Este hermoso pueblo se llama Soseong-ri Llegó una base THAAD, traída por gente de ultramar Por el pico Ummallae entró el THAAD estadounidense La policía de este país, con porras, golpeó a nuestras abuelas y abuelos La base que se instaló: su dirección es California Allí, al otro lado del océano Pacífico, se alza una masa de tierra Súbete los pantalones y entra: bienvenido al Hotel California ¿Pero qué es esto? ¿Aquí también, California? ¿Esta tierra es tuya, esta tierra es mía? Esta tierra no es tuya, esta tierra es mía ¿Esta tierra es tuya, esta tierra es mía? Esta tierra no es tuya, esta tierra es mía Esta tierra no es tuya, esta tierra es nuestra Un verdadero pueblo de montaña: no queda rastro de la ciudad Barrancos y barrancos, zanjas y arroyos, agua de valle, agua de riachuelo, aire limpio nos recibe Este hermoso pueblo se llama Soseong-ri